💙 מדריך שימוש · ג'פטה

מד לחץ הדם הביתי

שלושה שלבים למדידה מדויקת. כל השאר - נמצא כאן כשתצטרכו אותו.

מד לחץ דם ג'פטה
✓ CE · FCC · RoHS 99 × 2 משתמשים
📱
פעם ראשונה? התחילו כאן הכירו קודם את המכשיר: הכפתורים, המסך, הסמלים והמתג.
מתג ON/OFF בצד התחתון של המכשיר
פעם ראשונה? התחילו כאן

הדליקו את המכשיר

בצד התחתון של המכשיר יש מתג קטן. החליקו אותו למצב ON פעם אחת. מכאן ואילך המכשיר יכבה לבד לחיסכון בסוללה, אין צורך לגעת במתג שוב.

ON

מוכן למדידה.

OFF

המכשיר כבוי.

קראו לפני שמודדים

הכינו את עצמכם נכון

  • ⏱️
    30 דקות לפניבלי קפאין, עישון, אלכוהול, אכילה, מאמץ או מקלחת.
  • 🪑
    תנוחהגב נתמך, רגליים שטוחות - בלי לשלב! שילוב רגליים מעלה את הלחץ ב-2 עד 8 מ"מ כספית.
  • 🚻
    התפנו לשירותיםשלפוחית מלאה יכולה להעלות את הלחץ.
  • 🤫
    נוחו 5 דקותבדממה. הרחיקו טלפון מאזור היד.
📋
הליבה של המדריך

3 שלבים למדידה נכונה

  1. 1

    ענידת המכשיר שלב 1

    על עור חשוף · יד שמאל מומלצת. כף היד פונה כלפי מעלה, והמסך חייב להיות בצד הפנימי של פרק היד. מרווח 1-2 ס"מ מבסיס כף היד, הידוק נוח (אצבע אמורה להיכנס).

    ענידת המכשיר

    הסירו שעונים, צמידים ושרוולים הדוקים. המכשיר מתאים להיקף פרק יד 13.5-19.5 ס"מ.

  2. 2

    גובה הלב - בדיוק קריטי

    הניחו מרפק על שולחן והרימו את שורש כף היד בדיוק לגובה הלב. כף היד פתוחה ורפויה, פונה כלפי מעלה. אל תכופפו את פרק היד ואל תכווצו אגרוף.

    שורש כף היד בגובה הלב - מבט מהצד

    תנוחה נכונהשורש כף יד בגובה הלב

    מדידה - מרפק נשען על שולחן

    תמיכה במרפקעל שולחן או מגבת מגולגלת

    ⚠️

    כל 10 ס"מ סטייה מגובה הלב → שגיאה של ~7.4 מ"מ כספית. יד נמוכה מדי = תוצאה מוגזמת. יד גבוהה מדי = תוצאה נמוכה משצריך.

    תנוחות שלא למדוד בהן:

    תנוחות יד שגויות
    ❌ אגרוף קמוץ ❌ המכשיר בגב היד ❌ יד לא יציבה
  3. 3

    לחצו, קפאו, שתקו שלב 3

    לחיצה קצרה על הכפתור. במהלך 35-55 השניות הבאות - אל תדברו, אל תזוזו, אל תזיזו אצבעות. נשמו כרגיל. בסוף תשמעו הקראה קולית באנגלית.

    לחיצת הפעלה

    מה תראו על המסך בזמן המדידה:

    1
    בדיקה עצמיתכל הסמלים נדלקים
    2
    ניפוחמודד תוך כדי
    3
    תוצאה3 מספרים יחד
    שלבי תצוגה במהלך המדידה
    💡

    מדידות חוזרות: בצעו 2-3 מדידות, המתינו 1-2 דקות ביניהן, והתייחסו לממוצע. המדידה הראשונה תמיד גבוהה - זה נורמלי.

    📅

    טיפ: מומלץ למדוד באותה שעה כל יום (בוקר וערב) כדי לעקוב אחר מגמות לאורך זמן.

    🩺

    בקרת דיוק: ניתן לקחת את המכשיר לביקור הבא אצל הרופא ולמדוד במקביל עם מכשיר המרפאה - כך תכירו את הסטייה הטבעית של המכשיר שלכם.

📱
הכרת המכשירחלקים, כפתורים והפעלה ראשונה
חלקי המכשיר עם הסברים
תצוגת LEDשלושה מספרים: SYS, DIA, PUL.
עדשההשטח השחור המגן על החיישנים.
לחצן מגעלחיצה קצרה מפעילה מדידה.
רצועת ידבד נמתח עם סקוץ'.
שקע Type-C5V / 1A · בצד התחתון.
מתג ON / OFFחובה במצב ON לפני מדידה.
מה רואים על המסך

בהדלקה תופיע המילה ON על המסך, ובכיבוי OFF.

ON ו-OFF על המסך
🔋

טעינה: כבל Type-C, 5V/1A. במהלך הטעינה הסרגל הצבעוני בצד שמאל של המסך משמש כמחוון - 6 נוריות דולקות = סוללה מלאה. אסור למדוד בזמן טעינה.

🔍
הכרת מסך התצוגה11 סמלים מוסברים · א-כ

11 סמלים על המסך. בשימוש יומיומי תזדקקו רק לשלושה - SYS, DIA ו-PUL.

מפת תצוגת המסך עם א-ק
א
משתמש 1 / 2סמל האדם הצהוב.
כ
SYS · סיסטוליהלחץ בכיווץ - המספר העליון.
ב
סרגל WHOאדום-צהוב-ירוק.
י
DIA · דיאסטוליהלחץ במנוחה - אמצעי.
ג
סמל לבמהבהב עם כל פעימה.
ט
PUL · דופקפעימות לדקה.
ד
ממוצע (AVG)ממוצע 3 מדידות אחרונות.
ח
אירוע (IHB)אדום - דופק לא סדיר.
ה
מספר זיכרוןאיזו מדידה שמורה.
ו
סוללהאדום ריק = לטעון.
ז
הקראה קוליתתוצאה באנגלית בסיום.
👥
שני פרופילי משתמשיםזוג? כל אחד שומר 99 מדידות בנפרד

המכשיר מזהה בין שני משתמשים. כל אחד שומר עד 99 מדידות אחרונות בנפרד. סמל האדם הצהוב בפינה השמאלית-עליונה של המסך מראה במי משתמשים כרגע.

1
משתמש 199 מדידות אחרונות
2
משתמש 299 מדידות אחרונות

💡 לחיצה ארוכה על הכפתור פותחת תפריט בחירת משתמש. סמל המשתמש מהבהב - לחצו קצר כדי להחליף בין 1 ל-2.

💾
זיכרון וממוצע (AVG)איך לדעת אם רואים מדידה חדשה או שמורה

סיימתם מדידה - המספרים על המסך. רוצים לראות מדידות ישנות? לחיצה ארוכה על הכפתור פותחת את הזיכרון. ההבדל בתצוגה דק אבל חשוב:

הבדל בין מדידה חיה למדידה שמורה
מדידה חיה (חדשה)מספרים רגילים - בלי M, בלי AVG.
מדידה שמורהאות M בצד והסמל AVG מתחת.

⚡ AVG = ממוצע אוטומטי של 3 המדידות האחרונות.

📊
פירוש התוצאותטבלת קטגוריות לפי AHA
תקיןמתחת ל-120 / 80
מוגבר120-129 · מתחת ל-80
יל"ד שלב 1130-139 או 80-89 - פנו לרופא
יל"ד שלב 2140+ או 90+ - פנו לרופא בהקדם
משבר!180+ או 120+ - מצב חירום ←

לפי הנחיות AHA. לצרכי מידע כללי בלבד, אינו אבחנה רפואית. אם הערכים בקטגוריות שונות - הסיווג לפי הגרוע יותר.

דופק (PUL)טווח מקובל וגבולות

טווח מקובל למבוגרים במנוחה: 60-100 פעימות לדקה. ספורטאים עשויים להיות נמוכים יותר באופן טבעי. חשוב לזכור - המכשיר אינו מד דופק קליני; אם יש חשש לקצב הלב, התייעצו עם רופא.

💓
סמל "אירוע" (IHB)זיהוי דופק לא סדיר

הסמל נדלק כשהמכשיר זיהה חוסר סדירות בקצב הלב במהלך המדידה. המכשיר אינו מבצע אק"ג ואינו מאבחן הפרעות קצב - הוא רק מסמן שמשהו לא היה אחיד.

✅ ברוב המקרים - שווא

תזוזה, שיעול, רעד או דיבור גרמו לחיישן לטעות. נוחו 5 דקות ומדדו שוב.

⚠️ חוזר בעקביות?

אם הסמל מופיע שוב ושוב לאורך מספר ימים - פנו לקרדיולוג לבדיקת אק"ג.

?
שאלות נפוצות10 שאלות שעולות לרוב הלקוחות
כל פעם יוצאת לי תוצאה שונה

לחץ דם אינו מספר קבוע - הוא משתנה מרגע לרגע בהתאם לתנוחה, נשימה, מתח, ואפילו שעה ביום. הבדלים של כמה מ"מ כספית בין מדידות הם לגמרי טבעיים. לכן מומלץ לבצע 2-3 מדידות ולהתייחס לממוצע. מה שחשוב הוא לעקוב אחר מגמות לאורך ימים ושבועות, ולא להיתפס למספר בודד.

איך לדעת אם המכשיר שלי מדויק?

ניתן לקחת את המכשיר לביקור אצל הרופא ולמדוד במקביל - פעם עם המכשיר שלכם ופעם עם מכשיר המרפאה. כך תוכלו להכיר את הסטייה הטבעית של המכשיר ולהתחשב בה. חשוב לזכור שמכשירי שורש כף יד מודדים בעורקים שונים ממכשירי זרוע, ולכן הבדלים מסוימים הם צפויים ונורמליים. יש כמובן לוודא שעקבתם אחר הנחיות השימוש במכשיר.

התוצאה שקיבלתי מצביעה על שינוי במינון - מה עושים?

אין לשנות, להתחיל, או להפסיק נטילת תרופות על סמך תוצאות המכשיר הזה. מכשיר ביתי לשורש כף היד מיועד למעקב כללי בלבד, ותוצאותיו יכולות להשתנות בהתאם לתנוחה, תזמון, וטכניקת המדידה. כל החלטה על שינוי טיפול תרופתי צריכה להתקבל אך ורק על ידי הרופא המטפל, לאחר בדיקה בציוד קליני מאושר. אם קיבלתם תוצאה שמדאיגה אתכם - פנו לרופא. אל תתאימו מינונים בעצמכם.

למה המדידה הראשונה תמיד גבוהה?

תגובה טבעית - התרגשות קלה מעצם הבדיקה מעלה את הלחץ. לכן מומלץ לבצע 2-3 מדידות ולהתייחס לממוצע. המדידה הראשונה תהיה לרוב הגבוהה ביותר, ואין מה לדאוג מזה.

המכשיר קצת לוחץ ומפחיד אותי

זה תקין. המכשיר מנפח כרית אוויר כדי לחסום זמנית את זרימת הדם ולמדוד את הלחץ. ייתכן תחושת לחץ ואי-נוחות קלה - זה חלק מהתהליך והוא נמשך 35-55 שניות בלבד. אם מרגישים כאב חריג שלא נפסק - כבו את המכשיר מיד וקרעו את סגירת הסקוץ'.

באיזו יד למדוד?

מומלץ למדוד ביד שמאל, אך הדבר החשוב הוא לבחור יד אחת ולהישאר איתה. אם יש הבדל משמעותי בין הידיים - שווה לשאול את הרופא באיזו יד להמשיך.

המכשיר מראה Err - מה לעשות?

ברוב המקרים הסיבה היא תזוזה, רצועה לא נכונה, או דיבור. לחצו כאן לפירוט מלא של כל קוד ופתרון ←

הקול עובד אבל המסך חשוך

סביר שמתג ה-ON/OFF הצדדי לא הוחלק עד הסוף. המסך צורך יותר חשמל מהרמקול, כך שבמצב ביניים נשמע קול אבל המסך לא נדלק. הזיזו את המתג עד הסוף. אם עדיין לא נדלק - טענו את הסוללה מלאה.

אפשר למדוד בשכיבה?

מומלץ למדוד בישיבה. בשכיבה קשה מאוד לשמור על המכשיר בגובה הלב, מה שעלול להוביל לתוצאות לא מדויקות.

כמה זמן לחכות בין מדידות?

לפחות 1-2 דקות כשהרצועה משוחררת, כדי לאפשר לזרימת הדם לחזור לתקנה. אם נכשלו כמה מדידות ברצף - הרימו את הזרוע מעל הראש ופתחו וסגרו את האצבעות כ-15 פעם לפני ניסיון נוסף.

?
עזרה ומידע נוסף

צריך עזרה? לפי הצורך

💙

אנחנו כאן בשבילכם

משהו לא עובד כמו שצריך, או שיש לכם שאלה? פנו אלינו תחילה ונשמח לעזור.

🚨 משבר לחץ דם

אם התוצאה מעל 180/120, אל תיבהלו - בצעו לפי הסדר:

  1. נוחו 5 דקות בישיבה רגועה ומדדו שוב.
  2. אם אפשר, אמתו עם מכשיר אחר מהימן (מד זרוע / בית מרקחת / חדר אחות).
  3. אם התוצאה הגבוהה חוזרת - פנו טלפונית לרופא המשפחה או למוקד בריאות לקבלת ייעוץ.
🚨

פנו למיון או חייגו 101 רק אם מופיע אחד מהבאים: כאב בחזה, קוצר נשימה, הפרעות ראייה, חולשה פתאומית, קושי בדיבור או בלבול.

המכשיר ביתי - לא תחליף לאבחון רפואי. תוצאה גבוהה מהמכשיר לבדה אינה סיבה למיון; שילוב של תוצאה גבוהה וסימני אזהרה - כן.

🔧 קודי שגיאה

מופיע Err על המסך? ברוב המקרים הפתרון פשוט:

Er 0
תנועה לפני הפעלה

כבו, הירגעו, לחצו בנחת.

Er 1
דופק לא אותר

נסו שוב בדממה מוחלטת ובמנוחה עמוקה.

Er 2
זרוע הוזזה

מרכזו 1-2 ס"מ מבסיס כף היד.

Er 3
הדוק מדי

שחררו - צריכה להיכנס אצבע.

Er 4
רפוי או דליפה

הדקו. ממשיך? פנו לשירות הלקוחות.

Er 5
לחץ חריג

יד מעל 19.5 ס"מ? שקלו מכשיר זרוע.

Er 6
חסימה - חירום

שחררו מיד את הסקוץ'! המתינו 5 דקות.

Er 7
עווית שריר

הרפו יד לגמרי ונסו שוב.

Er 8
תקלת חומרה

כבו, טענו. ממשיך? פנו לשירות הלקוחות.

💡

נכשלו כמה מדידות ברצף? שחררו את הרצועה, הרימו את הזרוע מעל הראש למספר שניות, ופתחו/סגרו אצבעות כ-15 פעם לפני ניסיון נוסף.

🧽 תחזוקה ואחסון

🧹
ניקוי

מטלית יבשה בלבד. לא מים, לא אלכוהול, לא כימיקלים.

🌡️
אחסון

5-40°C. לא ברכב בשמש, לא ליד תנור, לא בלחות גבוהה.

🔋
סוללה

טענו כשסמל הסוללה מופיע. לא בשימוש? טענו כל חודשיים.

📦
רצועה

גלגלו בעדינות, אל תקפלו בכוח - עלול לגרום לסדקים.

🛑

אין למדוד בזמן טעינה!

עבר ממקום קר לחם (או להפך)? המתינו כשעתיים לפני מדידה.

📋 מפרט טכני

שיטת מדידהOscillometric
טווח לחץ0-280 mmHg
טווח דופק40-185 BPM
דיוק חיישן±3 mmHg · ±0.4 kPa
דיוק דופק±5%
היקף פרק יד13.5-19.5 cm
סוללה300mAh Li-ion · Type-C 5V/1A
זיכרון99 × 2 users
משקל~100g
טמפ' עבודה5°C - 40°C
תקינהCE · FCC Part 15 B · RoHS
EMCEN 60601-1-2:2015

🛡️ בטיחות והנחיות שימוש חובה

לקוח/ה יקר/ה, תתחדשו! אנו מודים לכם על בחירתכם במד לחץ הדם לשורש כף היד. מכשיר זה תוכנן ומיוצר תוך עמידה בתקני בטיחות מחמירים, על מנת להבטיח לכם מוצר אמין ובטוח לשימוש ביתי יומיומי.

תווי בטיחות ותקינה

סימון תקינה אירופאי (CE): אישור המעיד כי המכשיר עבר מבדקי בטיחות קפדניים ועומד בדרישות האיחוד האירופי בתחומי הבטיחות לחשמל ואלקטרוניקה.

תקן אירופאי EN 60601-1-2 (EMC): תקן ייעודי מחמיר לבטיחות ותאימות אלקטרומגנטית. מבטיח כי המכשיר מוגן מפני הפרעות של מכשירים אחרים, וכי הוא אינו פולט קרינה אלקטרומגנטית המסכנת את המשתמש.

משמעות הדבר היא שרכשתם מוצר שעבר מבדקים קפדניים המבטיחים את בטיחותכם הפיזית והאלקטרונית.

1. הבהרה רפואית ואזהרות

ייעוד ומגבלת דיוק: המכשיר מסווג כמוצר צריכה (Wellness) למעקב כללי. מכשירים לשורש כף היד רגישים ואינם מספקים דיוק קליני מוחלט או מהווים תחליף למד זרוע במרפאה.

סטיית מדידה: ייתכנו פערים בין קריאות המכשיר לציוד רפואי (בשל תנוחה, מבנה כלי דם וכו'). השימוש בנתונים הוא באחריות המשתמש בלבד.

איסור שינוי טיפול: אין לקבל החלטות רפואיות או לשנות טיפול תרופתי על בסיס המכשיר. בספק - פנו לרופא.

ילדים: לשימוש מבוגרים בלבד. חובה להרחיק מילדים (סכנת חנק מרצועה).

2. תזמון וסביבת המדידה

שגרה קבועה: מומלץ למדוד באותה שעה (למשל, בוקר וערב).

מצב הגוף: יש להמתין לפחות 30 דקות לאחר ארוחה, צריכת קפאין/אלכוהול, עישון, מאמץ או מקלחת. מומלץ להתרוקן בשירותים לפני.

סביבה: הרחיקו טלפונים סלולריים. אין למדוד בסביבה קרה/חמה באופן קיצוני או בנהיגה.

3. הכנת היד והעור

עור חשוף: ענדו על עור חשוף, נקי ויבש. אין למדוד על יד פצועה, נפוחה, או עם גירוי/עירוי.

הסרת אביזרים: חובה להסיר שעונים, צמידים או שרוולים הדוקים.

מגבלת מידה: מיועד להיקף סטנדרטי. שימוש על יד עבה/דקה מדי עלול לגרום לתוצאה שגויה.

4. תנוחת הגוף (קריטי!)

ישיבה נכונה: שבו על כיסא נוח, גב נתמך, רגליים שטוחות על הרצפה. אין לשלב רגליים. נוחו 5-10 דקות לפני.

גובה הלב: הניחו מרפק על שולחן והרימו את שורש כף היד כך שהמכשיר יהיה בדיוק בגובה הלב (סטייה בגובה = סטייה בתוצאה).

כף היד: רפויה ופתוחה כלפי מעלה. אין לכווץ לאגרוף.

5. התנהגות בזמן מדידה

קפאו: מרגע ההפעלה - אין לדבר, אין להזיז יד/אצבעות. נשמו כרגיל.

מדידה ראשונה: לרוב גבוהה יותר עקב התרגשות - אל תיבהלו.

המתנה בין מדידות: בצעו 2-3 מדידות לממוצע, אך חובה להמתין 1-2 דקות ביניהן כשהיד רפויה, לאפשר לדם לזרום.

עצירת חירום: אם המכשיר מתנפח ללא הפסקה וגורם לכאב חזק, כבו מיד והסירו את הרצועה.

6. תחזוקה ואחסון

ניקוי: בעזרת מטלית רכה ויבשה. אסור לשטוף במים או באלכוהול/כימיקלים.

אחסון: אין לאחסן בטמפרטורה קיצונית (ברכב בשמש, ליד תנור) או בלחות גבוהה.

אם המכשיר אינו בשימוש לתקופה ממושכת, חובה להוציא את הסוללות (במידה ויש) או להטעין כל כמה חודשים למניעת בלאי.

7. הצהרת אחריות

הנתונים והמדדים המוצגים במד לחץ הדם נועדו לשמש כהערכה אינדיקטיבית בלבד למצבכם. מכשיר זה אינו מהווה תחליף לבדיקה קלינית, אבחון או ייעוץ על ידי רופא מוסמך.

בכל מקרה של ספק, תחושה חריגה או שינוי במדדים, אנו ממליצים תמיד להתייעץ עם הצוות הרפואי שלכם. החברה אינה נושאת באחריות להחלטות רפואיות או לשינויי טיפול שיתקבלו על סמך נתוני המכשיר בלבד.

יובהר כי כל שימוש במכשיר מהווה הסכמה מפורשת לתנאי השימוש ולהנחיות המפורטות במדריך.

💙

אנחנו כאן לשירותכם

אם משהו לא עובד כראוי, נתקלתם בתקלה או שיש לכם שאלה - אל תהססו!